之後我就檢查facebook,
沒想到阿順想來美國與我一起去旅行,
世事真難料,
我問她叫她介紹給我一些freelance,
她又當真介紹到給我,
讓我實現到一直都想實現到的夢想-
到世界各地一邊旅行, 再一邊做自由工作。
早上, Ada跟鄰居聊起上來,
鄰居Nhan說的是英文,
Nhan的爸爸搞錯了,
想跟Ada交換回小狗,
但Ada不肯,
Ada用女兒作為理由,
認為才剛與小狗建立感情,
不想接受交換另外一隻白色小狗的方案。
最後, Nhan想Ada放假的時候就來探望小狗,
Ada表示可以。
我當時精神不夠,
睡得差,
一定是那條狗令我夜間很淺睡,
於是我一開始的時候翻譯不過來,
後來幸好我都可以幫他們作翻譯,
做他們之間的橋樑, connection。
吃中午飯時,
Ada與女兒在年三十晚大吵大鬧,
因為她們實在吵得太過火熱,
我又要去調停,
以前我都經常為家父家母作調停,
原來昔日學到的是會繼承到今日去的。
當Ada不停地生氣,
不停地罵過不停時,
我就對她說, 好喇好喇, 女兒會知道的了, 她知道你的心意的了,
當Ada叫女兒滾出去時,
我更對Ada說, 別說這些氣話, 很傷人心,
Ada認為這不是氣話。
我是看到有一道危機,
如果他們再開創這個局面的話,
日後就會成為一道裂痕。
我看見女兒想把她的喝的湯都倒在膠袋上,
於是我阻止她, 叫她別別別,
最後我把湯水拿出房,
給女兒喝,
表示句, 漢雪, 我知道你餓, 這碗湯就放在這裡喇,
你喜歡怎樣處理是你的事, 當時我看見她躺在床上。
後來, 我私下跟Ada別那麼生氣,
我說:你發不發現你每一次生氣的時候, 身體都有反應呀,
你再說下去的話, 你的心臟病就會更嚴重, 為自己的健康著想。
她跟我說:她辛辛苦苦從前夫那邊搶會女兒, 結果卻是這個光景,
我不停拍著她的膊說:我知道, 我理解的, 你辛辛苦苦從你前夫那邊把女兒接過來,
過程一定是不好受,
她流淚叫我別說了。
我再說下去:你女兒年紀會小, 不懂事,
Ada立即反駁跟我說, 叮噹的媽媽16歲就懷孕了,
我立即反問, 那你都不想你女兒16歲就懷孕了嘛。
她是你的一面鏡, 就像狗一樣, 你像它吠叫,
狗也會跟你吠叫的, 兩個人相處, 是要有智慧的, 你也教過我的。
之後, Ada想罵她女兒收拾一下,
我表示, 你越罵, 她就越不做了嘛。
可能因為我實在太多管閒事,
Ada當真被我感動,
她哭著說句, 我寧願你是我女兒,
我就回應, 她是你親生的, 我不是你親生的。
後來, 小狗嘔了,
於是又成為Ada與女兒吵鬧的機會。
我擦乾淨地板, 叫女兒把小狗抱入房間照顧,
然後也叫Ada別吵。
我跟他們說, 大家都是想解決問題而已, 下次注意點就好, 收拾好, 問題豈不是已經解決了嗎。當然他們當時各執一詞,
我感受到其實女兒已經忍讓著家母了。
下午3時, 騙Ada外出去看新樓房,
我由Ada家出發,
走了45分鐘,
先在google map找好地圖,
再步行往新屋那邊,
嘩, 整個過程比起乘飛機更驚險,
更有意思。
我當真是不靠別人,
只靠自己一個人去走一趟路出來, 好有意思。
可是看完新屋後, 不太滿意,
以為很美, 金玉其外而已,
不過對方十分爽快地答應我的要求,
300美元一個月, 不收按金,
還要給我帶朋友回來睡地板,
更表示可以借睡袋給我朋友。
可是就是廚房及洗手間的衛生程度差了點,
而且他的兒子會養貓,
我最怕的是小動物了,
而且房東看上去像個嬉皮士一樣,
還是我對別人有偏見呢。
我一邊走, 一邊想,
到底住還是不住呢,
要不就交400美元, 環境好,
但卻不能體現獨立的生活,
不能自己下廚,
而且也要經常煩著Ada與她家人的活動,
其中包括調停他們的紛爭。
要不就省租金, 但環境差一點,
不過卻可擁有自己的時間,
不用被別人左右,
也可使用廚房, 雖然是髒了些。
到底應該如何選擇呢,
其實只要兩者的生活都體驗過之後,
我才可以作出評論的,
雖然感覺上是很差,
但可能住下去,
就會發現還好呢。
晚上, 跟順商量去旅行的事。
她比我更果斷,
說來美國就立即搞簽證,
看來她比我更義無反顧,
看來我當真少了一點大將之風。
今晚, 第一次接觸Ada的外甥揚揚,
Ada叫了他的外姪飛乘飛機由美國德州過來洛杉磯找她,
接下來的一個星期將會逗留在Ada的家。
揚揚也是挺不錯的男孩,
會幫Ada洗碗, 收拾東西,
只是為人比從前的我更加的安靜。
Ada對我已經是又愛又恨,
愛我的時候, 會說我是上天派來磨練她個性的人, 是否應該對我忍耐一下呢;
恨我的時候, 會叫我別阻礙著她, 會責備我又忘記東西。
談起忘記東西,
可能因為我實在記得太多東西,
所以有些細節, 我開始善忘。
都是好事來的, 不好記的不應記。
沒有留言:
張貼留言